마츠 비엔날레 2023: 과거를 잇는 예술의 재생

전쟁 유산을 예술로 승화시킨 마츠의 혁신

마츠 비엔날레는 마츠의 독특한 냉전 유산과 전쟁 지대 관리 시기의 억압된 목소리와 자명한 문화를 복원한다. 일반적인 예술 축제와 달리, 비엔날레는 전문가들을 참여시키고 통합된 디자인 솔루션을 제공하기 위해 계획된 5회의 비엔날레를 통해 10년에 걸친 프로젝트이다. 문화 거버넌스와 디자인 사고는 예술과 교육을 발전시키기 위해 정책 결정의 일부로 만들어진다. 비엔날레는 현장 번역, 문화 투어, 공동 창작을 통해 장기적인 문화 운동이다.

마츠의 군사 및 문화 유산에 대한 과거 연구를 바탕으로, 비엔날레는 현지인들과 전문가들을 초청하여 건축, 예술, 음식, 공연 등 9개 큐레이션 프로젝트에 걸쳐 70개의 작품을 공동 창작한다. 현대 매체와 전통 예술을 결합하여 현지 전통을 연결하고 활성화한다. 수중 연구소와 섬의 풍경과 같은 주요 작품들은 기술 예술, 비디오, 조각, 전통 종이 절단 예술 및 군사 시설 설치를 특징으로 하며 섬의 주요 풍경을 창조한다.

마츠의 4개 타운십과 5개 섬을 아우르는 전시장은 9개의 큐레이션 프로젝트 프레임워크 아래에 있으며, 예술 디자인, 조경 건축, 요리 예술, 공연 등 4개 분야에 걸쳐 70개의 작품으로 구성된다. 해변, 전략적 교차로, 광장, 군사 시설, 개인 주택, 카페, 박물관 등 다양한 공공 공간에서 전시가 이루어진다. 12명의 공동 큐레이터와 80개의 예술 그룹, 그리고 5개국에서 온 13명의 현지 예술가와 7명의 방문 예술가가 포함된다.

사회적 디자인을 통해 문제를 다루는 비엔날레는 5가지 주요 디자인 참여 원칙을 채택한다—커뮤니티와의 대화를 창출하고 지역 특성을 개발하는 것; 지속 가능성—10년 비전을 가진 디자인; 계획—예술 실천을 통한 사회에 대한 지속적인 관심; 공간 거버넌스—건축적 맥락의 규모에서 디자인; 그리고 문화—조직 문화를 변화시키고 예술과 디자인에 유리한 환경을 창출하는 디자인.

제2회 마츠 비엔날레 "여름 이후의 루비 레드"는 2023년 9월 23일부터 11월 12일까지 마츠의 4개 타운십과 5개 섬에서 개최된다. 2007년에는 마츠의 현지 유산과 문화 경관에 대한 종합적인 조사가 시작되었다. 2019년에는 제1회 마츠 비엔날레 계획이 시작되었고, 2020년에는 요새 재설계 캠페인 운동이 시작되어 제2회 마츠 비엔날레를 위해 2개의 군사 시설이 개방되었다.