자연의 빛나는 우아함, 우루시 조명

일본 전통과 현대의 조화, 유 와타나베의 창의적 조명 디자인

어둠 속에서 빛나는 자연의 아름다움을 담아내다

서양에서는 흔히 그림자를 공간에서 제거하는 반면, 일본 문화에서는 그림자를 미적 아름다움의 일부로 받아들입니다. 타니자키 준이치로의 '그림자의 찬가'에서 그는 어두운 방에서 촛불 같은 빛을 반사하는 칠기의 진정한 가치에 대해 언급합니다. 이 프로젝트를 통해 우루시는 미세한 빛을 반사하며 그림자를 포용합니다.

우루시 칠은 일본에서 지속 가능하게 수확된 천연 수액으로 만들어집니다. 대체 재료의 출현으로 인해 전통적인 우루시 공예는 쇠퇴하고 있습니다. 이 프로젝트는 이 공예를 되살리고 자연과 사람을 연결하는 공간을 창조하는 것을 목표로 합니다. 우루시는 또한 아주 작은 빛마저 반사하는 특성을 가지고 있습니다. 나무 모양의 배열을 통해 빛과 그림자의 놀이는 사람들을 자연을 연상시키는 미시적 공간에 몰입시킬 수 있습니다.

우루시는 나무에서 소량 추출되어 대나무와 같은 천연 재료에 적용됩니다. 매우 내구성이 강함에도 불구하고, 우루시 제품은 폐기 시 자연 분해되어 자연으로 돌아갈 수 있습니다. 숙련된 장인의 손으로 하나하나 만들어지는 각 제품은 천연 재료의 느린, 그러나 지속적인 생산을 존중하며 만들어집니다. 이 순환 디자인은 자연과 사람 사이의 관계를 복원할 잠재력을 가지고 있으며, 일회용 플라스틱에 대한 현대의 의존과 대조됩니다.

이 조명은 16개의 원통형 라이트로 구성되어 있으며, 지름은 11cm에서 14cm까지 다양합니다. 네 가지 크기로 제공되며, S 사이즈는 60cm, M 사이즈는 90cm, L 사이즈는 128cm, XL 사이즈는 167cm입니다. 우루시 칠은 우루시 장인에 의해 대나무에 손으로 바르며, 대나무는 장인에 의해 세로로 잘려져 담대한 부분에 노출됩니다.

나무 모양의 배열을 통해 이 프로젝트는 숲속에 있는 듯한 느낌을 자아냅니다. 빛과 그림자의 놀이는 관람객들이 자연을 연상시키는 미시적 공간에 몰입하게 합니다. 이 프로젝트는 재료에 대한 매혹을 탐구할 뿐만 아니라, 관람객들이 그들의 배경, 서사, 그리고 자연과의 연결을 통해 재료를 바라보도록 장려합니다.

이 프로젝트는 2022년 8월 영국과 일본에서 시작되어 2023년 6월 영국 런던의 세인트 센트럴 마틴스에서 전시되며 마무리되었습니다. 디자인 연구는 수공예 실험, 논문 연구, 그리고 장인, 수확자, 제품 디자이너와 같은 전문가들과의 협업을 통해 이루어졌습니다. 수공예 실험은 칠과 결합된 20여 가지 천연 재료를 실험하는 것을 포함하며, 이론적 측면에서는 전통 일본 조명과 공간이 어떻게 인식되는지, 그리고 일본 정원, 근대주의, 미니멀리즘과의 관계를 조사했습니다.

일상의 물건들도 자연과의 연결을 위한 기회가 될 수 있지 않을까요? 완전히 수리 가능하고 생분해성이 있으며 자연적으로 생산되는 우루시는 자연의 순환을 담은 제품을 만들 수 있는 기회를 제공합니다. 지속 가능성의 원칙에 기반한 이 고대 일본 공예는 이 프로젝트를 통해 현대 디자인으로 재활성화됩니다.

일본에서 지속 가능하게 수확된 천연 수액에서 유래된 우루시 칠은 대나무에 적용되어 나무 같은 형태들 사이의 몰입감 있는 공간을 창조합니다. 공간에서 그림자를 제거하는 서양 문화와 달리, 이 프로젝트는 의도적으로 미적 아름다움의 일부로서 그림자를 만듭니다. 우루시의 기둥은 어두운 방에서 촛불 같은 빛을 반사하여 깊은 어둠의 느낌을 주는 빛나는 빛을 내뿜습니다. 형태와 빛의 독특한 특성은 자연을 연상시키는 미시적 공간에서 빛 반사와 그림자의 매혹적인 상호 작용을 만들어냅니다.

모든 이미지: 유 와타나베, 2023년 비디오 소리: 케빈 맥클로이드 (incompetech.com) 앰비언트, 크리에이티브 커먼즈: 저작자 표시 3.0 라이선스에 따라 라이선스됨 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

이 디자인은 2024년 A' 조명 제품 및 조명기구 디자인 어워드에서 실버를 수상했습니다. 실버 A' 디자인 어워드는 최고 수준의 창의성과 전문적으로 뛰어난 디자인에 수여되며, 강력한 기술적 특성과 뛰어난 예술적 기량을 보여주는 디자인으로, 긍정적인 감정, 경이로움, 그리고 놀라움을 불러일으킵니다.


프로젝트 세부 사항 및 크레딧

프로젝트 디자이너: Yu Watanabe
이미지 크레딧: ALL Images: Yu Watanabe, 2023 Sound in Video: Kevin MacLeod (incompetech.com) Ambiment, Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
프로젝트 팀 구성원: Yu Watanabe
프로젝트 이름: Radiance of Nature with Urushi
프로젝트 클라이언트: Yu Watanabe


Radiance of Nature with Urushi IMG #2
Radiance of Nature with Urushi IMG #3
Radiance of Nature with Urushi IMG #4
Radiance of Nature with Urushi IMG #5
Radiance of Nature with Urushi IMG #5

디자인 잡지에서 더 읽기