교토의 전통과 현대가 만나는 프라이빗 호텔 디자인

미야가와스지의 정취를 담은 조명과 소재의 조화

‘Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki’는 미키 오리하라(Miki Orihara)가 이끄는 디자인 팀이 교토의 미야가와초 거리 특유의 분위기를 실내에 담아내고자 기획한 호텔이다. 이 공간은 일본의 미학 중 하나인 ‘안으로 끌어들이는’ 감각을 바탕으로, 투숙객이 입구의 어둑한 빛에서 내부의 밝은 공간으로 이동하며 감각의 전환을 경험할 수 있도록 설계되었다. 조명은 다니자키 준이치로의 『음예예찬』에서 영감을 받아, 간접 조명을 활용해 벽면의 질감을 강조하고, 소재와 조명의 조합에 세심한 주의를 기울였다.

이 호텔의 가장 큰 특징은 지역성과 조화에 있다. 외부와 자연스럽게 어우러지는 조명 계획은 지역 와시(일본 전통 종이) 예술가와의 협업으로 완성되었으며, ‘지역 생산-지역 소비’라는 철학이 반영되었다. 감귤 껍질로 만든 카키시부 와시와 코요리(종이를 꼬아 만드는 전통 기법)를 활용해 빛과 그림자의 깊이를 더했다. 전통 거리 풍경 속에서 따뜻함과 세심함이 느껴지는 공간을 구현하는 데 중점을 두었다.

교토의 엄격한 경관 규제를 준수하면서도, 외부 조명을 1층 내부에 자연스럽게 통합하고, 2층에서는 교토 장인의 손길로 ‘정적’과 ‘동적’ 분위기를 동시에 연출했다. 외관은 전통적인 색상과 형태를 유지하면서도, 내부에서는 현대적인 감각과 전통적 소재가 조화를 이룬다.

호텔 곳곳에는 다양한 방식으로 가공된 일본 종이가 사용된다. 점토를 섞은 와시, 색을 입힌 와시와 회반죽, 방수와 항균 효과가 있는 카키시부, 손으로 꼬아 만든 코요리, 내부를 봉인하는 후쿠로바리 기법 등 전통적이면서도 실용적인 기술이 조명과 결합되어 독특한 분위기를 자아낸다.

이 프로젝트는 일본 종이 예술가들과의 긴밀한 협업과, 다니자키 준이치로의 『음예예찬』, 오리용의 『축소지향의 일본인』, 브루노 타우트의 『Nippon』 등 다양한 문헌 연구를 바탕으로 완성되었다. 교토의 마치야(전통 가옥) 이미지를 해치지 않으면서도 새로운 스타일을 창조하고, 혹서와 혹한에도 쾌적한 환경을 제공하기 위한 세심한 설계가 돋보인다.

‘Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki’는 2023년 10월 26일 교토 히가시야마구 미야가와스지에서 완공되었으며, 2025년 A' 디자인 어워드 실버상을 수상했다. 이 호텔은 전통과 혁신, 지역성과 예술성의 조화를 통해 교토의 새로운 라이프스타일 공간으로 자리매김하고 있다.

전통을 계승하면서도 현대적인 감각을 더한 이 호텔은, 디자인이 도시와 문화를 어떻게 변화시키는지 보여주는 좋은 예시로 평가받는다. 앞으로도 지역성과 예술성을 중시하는 공간 디자인이 더욱 주목받을 것으로 기대된다.