마츠다의 포스터는 인간의 강렬한 감정을 보여주는데, 리처드 3세는 매력적인 악당이다. 그는 일본의 성을 이루는 돌처럼 고귀하다. 그러나 그는 또한 취약하다. 쌓여 있는 돌들의 배경은 바닷바닥의 이미지이며, 산호초와 같이 요동친다. 그의 야망은 가라앉았다. 그리고 리처드 3세와 세익스피어의 문자는 해조류와 같이 얽혀 있다.
이 포스터는 오프셋 인쇄와 양각 효과를 통해 제작되었다. 포스터의 크기는 세로 728mm, 가로 1030mm이다. 이 포스터는 극장, 세익스피어, 연극, 무대 등의 키워드를 가지고 있다.
이 작품은 2015년 도쿄에서 시작된 세익스피어 시리즈의 일부로, 현재까지 계속되고 있다. 특히 이 포스터는 2020년에 발표된 "사랑과 감정" 시리즈를 위해 제작되었다.
이 프로젝트는 세익스피어의 고전 드라마에 대한 학문적 연구의 일부이다. 오늘날에도 가장 영향력 있는 희곡 작가의 작품을 시대에 맞게 재해석하는 것이 목표이다. 연구에는 원문 영어와 일본어 번역본이 모두 사용되었다. 이 포스터의 역할은 새로운 매력을 시각적으로 보여주는 것이며, 색상과 구성에서 현대적이고 새로운 것이 요구된다. 타이포그래피로는 연구에 사용된 영어와 일본어가 융합되었다.
이 작품은 지금까지 수없이 시각화되었다. 그것을 전에 본 적 없는 신선한 작품으로 부활시키기 위해서는 작품 자체를 깊게 해석하는 것이 필요했다. 그러나 원문은 비모국어였고 일부 어려움이 있었다. 기술적 측면에서는 작품에 깊이를 더하기 위해 섬세한 양각 효과를 만드는 것이 필요했다. 그러기 위해 인쇄판은 여러 부분으로 나누어졌다.
이 포스터는 절망, 욕망, 외침과 같은 강한 인간의 감정을 나타낸다. 리처드 3세는 매력적인 악당이다. 그는 고귀하고 또한 취약하다, 마치 일본의 성벽처럼. 이 포스터의 돌들은 그의 깨진 성과 마음의 조각처럼 보인다. 파란색 배경과 양각 인쇄는 산호초처럼 요동치는 파동을 강조한다. 리처드의 야망은 그곳으로 가라앉았다. 그의 이름의 타이포그래피는 이 돌들과 얽혀 있다. 마치 그의 복잡한 운명처럼.
이 디자인은 2022년 A' 그래픽, 일러스트레이션 및 시각 커뮤니케이션 디자인 상에서 아이언을 수상하였다. 아이언 A' 디자인 상은 잘 디자인된, 실용적이고, 혁신적인 창조물에 수여되며, 전문적이고 산업적 요구를 충족시키는 것을 인정받는다. 업계의 모범 사례와 능숙한 기술 특성을 통합하여, 만족감과 긍정적인 감정을 제공하며, 더 나은 세상에 기여한다.
프로젝트 디자이너: Jisuke Matsuda
이미지 크레딧: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda
프로젝트 팀 구성원: Jisuke Matsuda
프로젝트 이름: Richard III
프로젝트 클라이언트: Jisuke Matsuda