전통과 현대가 만나다: 웨스틴 미야코 교토 채플의 변신

가토리 타케노리와 하바라 후미가 선보인 새로운 결혼식의 장

웨스틴 미야코 교토는 교토의 히가시야마 지구의 구릉지에 자리잡은 고급스러운 호텔로, 130년의 긴 역사를 가지고 있다. 이번 채플의 대대적인 리노베이션과 지진 대비 보강 작업은 이 호텔의 역사와 우아함을 유지하면서도 새로운 교토의 정신을 표현하고자 했다. 이제 이 독특한 채플은 전통적인 교회 결혼식뿐만 아니라 신도와 비종교적 결혼식 등 현대 커플들이 찾는 다양한 스타일의 결혼식을 수용할 수 있다.

이 채플의 디자인은 주변의 풍부한 자연을 존중하는 것을 중심으로 이루어졌다. 기존의 구조물을 최대한 활용하면서도 전통적인 신사와 사원의 건축 요소를 추가하였다. 나무로 만든 천장 격자에는 햇빛이 나무 가지를 통과하는 것을 연상시키는 간접 조명이 교차로 놓여있다. 이로 인해 빛이 격자를 통과하면서 만들어지는 그림자와 색조의 아름다움이 강조된다.

건물 뒤쪽의 숲과의 연결성을 강화하기 위해 창문을 재디자인하여 기둥을 제거하고 투명성을 높였다. 또한 자연석 벽에 햇빛이 비치는 것을 통해 외부 공간을 내부로 끌어들였다. 소재 자체가 만들어내는 분위기를 중요시하였고, 불에 타지 않는 칠한 삼나무와 소도시마 산의 깎지 않은 화강암을 사용하여 섬세함과 강함 사이의 대비를 표현하였다.

이 프로젝트에서 가장 많은 노력을 기울인 부분은 조명 디자인과 천장 격자의 형태와 밀도(간격)이다. 이 두 가지 요소가 함께 나무 사이로 비치는 빛을 재현하며, 이 건물의 가장 독특한 특징을 만들어낸다. 벽에 있는 나무 루버는 깊이감과 리듬감을 만들어내며, 천장 격자와 연결되어 전체 공간을 하나로 묶는다. 이는 채플에서 요구되는 고급스럽고 평온한 반향을 보장한다.

이 채플은 교토의 새로운 정신을 표현하고자 했다. 기존의 구조물을 최대한 활용하면서도 나무로 만든 천장 격자에 간접 조명을 더해 나무 가지를 통과하는 햇빛을 연상시키도록 했다. 결과적으로 이 공간은 전통적인 일본 미학과 풍부한 자연 환경에 대한 깊은 존경심이 깃든 신성한 공간이 되었다.