자연과 함께 호흡하는 리조트, 더 리스케이프

오키나와의 숨겨진 보석, 미야코 섬에 위치한 휴양지

자연의 풍요로움을 느낄 수 있는 공간, 더 리스케이프는 섬의 문화와 색채를 섬세하게 담아내는 동시에, 외부 풍경을 존중하는 세련된 공간을 제공합니다.

이번에 소개할 리조트 호텔은 오키나와 현의 미야코 섬 동쪽 해안에 위치한 더 리스케이프입니다. 이 리조트는 중앙에 위치한 관리 건물과 각각 자신만의 야외 수영장과 테라스를 갖춘 41개의 빌라형 객실로 구성되어 있습니다. 객실은 현지에서 얻은 인디고 염색 직물로 만든 쿠션과 발 던지기, 그리고 '비로'(리비스토나)라는 현지에서 소중하게 여기는 재료로 만든 예술작품으로 꾸며져 있습니다. 조명기구는 전통적인 류큐 유리로 만들어져 섬의 독특한 색채를 전달하고 지역의 공예품을 전시하는 공간을 만들었습니다.

이 호텔의 내부 마감재로는 콘크리트, 타일, 나무 등이 주로 사용되었으며, 이를 통해 지역의 특성을 반영한 리조트 호텔을 만들기 위해 노력했습니다. 류큐 지역에 특유한 류큐 석회석과 인도네시아에서 온 녹색 돌도 혼합해서 사용했습니다. 현지 아티스트가 손으로 염색한 쿠션과 발 던지기를 제작했으며, 현지에서 소중히 여기는 아레카 잎을 사용하여 만든 현지 도자기 작품도 예술 작품으로 전시되었습니다. 또한, 유리 펜던트 조명기구는 현지 류큐 유리 아티스트와 협업하여 디자인되었으며, 이를 통해 자연을 존중하는 간결한 공간에 화려함을 더했습니다.

이 프로젝트는 기존 건물 6개를 개조하고, 그 주변에 새 건물을 개발하여 하나의 호텔 브랜드로 운영하는 독특한 방식으로 계획되었습니다. 지속 가능성을 고려하여 기존 건물을 철거하지 않고 재사용하는 방식으로 개발되었습니다. 기존 건물은 시간이 지나면서 심각하게 훼손되었고, 개조 방법을 조사하는 데 많은 시간이 소요되었습니다. 건물에 남아 있던 오래된 가구는 수리하여 새 호텔의 인테리어에 배치되었습니다. 결과적으로, 오래된 요소와 새로운 요소가 조화를 이루는 인테리어 디자인이 성취되었습니다.

더 리스케이프는 2021년 A' 인테리어 공간, 소매 및 전시 디자인 상에서 동상을 수상하였습니다. 이 상은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 통합하고 강력한 기술적 및 창의적 기술을 보여주며, 삶의 질 향상에 기여하고 세상을 더 나은 곳으로 만드는 뛰어난 및 창의적인 디자인에 수여됩니다.


프로젝트 세부 사항 및 크레딧

프로젝트 디자이너: UDS Ltd.
이미지 크레딧: All images: Nakasa and Partners Inc.
프로젝트 팀 구성원: Designer: Norito Nakahara, Koichi Tomiyama, Hiroki Ebihara, Nagomi Ide, Chihiro Yukawa, Kazuo Uryu Landscape Designre: Satoshi Koizumi, Jyunya Yamashita Producer and Creative Director: Yusaku Takahashi, Kumiko Fujisawa Art Directier: Chiharu Taniguchi Artworks: Jissei Omine, Miyo Oyabu, Kyoko Ogawa, Yoshinari Kakazu Graphic Design: Kontrapunkt Japan Hotel Management: Okinawa UDS Ltd. Developer: Nikken Housing Co., Ltd.
프로젝트 이름: the rescape
프로젝트 클라이언트: UDS Ltd.


the rescape IMG #2
the rescape IMG #3
the rescape IMG #4
the rescape IMG #5
the rescape IMG #5

디자인 잡지에서 더 읽기