일본의 전통과 현대가 만나다: 소키 아타미

UDS Ltd.가 선보이는 혁신적인 온천 호텔 디자인

소키 아타미는 일본의 가장 오래된 온천 휴양지 중 하나인 시즈오카의 해변 리조트 타운, 아타미에 위치해 있습니다. 이 프로젝트는 전통적인 료칸 체험을 현대적인 라이프스타일에 더 적합하게 수정하는 것을 목표로 하고 있습니다. 또한, 방문객과 지역의 풍부한 자연, 문화, 사람들 사이의 연결을 통해 지역의 매력을 재발견하려는 노력을 하고 있습니다.

소키 아타미의 디자인은 주로 현지에서 구한 자재를 사용하였습니다. 인테리어 마감재는 나무, 숯으로 탄 시더, 일본식 플라스터링, 그리고 천연 색소로 염색한 전통 와시 종이 등의 자연 소재를 활용하였습니다. 시즈오카 현의 텐류 지역에서 구한 사이프레스와 시더, 그리고 카나가와 현의 마나즈루 마을에서 구한 혼-코마츠 돌이 디자인에 특별한 감성을 더해주었습니다. 마지막으로, 일본의 골동품 "브로칸트" 장식품이 건물의 심플하면서도 현대적인 디자인에 잘 어우러져 있습니다.

소키 아타미는 강력한 지역 커뮤니티와의 연결을 촉진합니다. 건물에 사용된 대부분의 자재는 지역에서 구한 것이며, 방문객들은 현지 어부, 농부, 그리고 다른 생산자들로부터 구한 계절 특산품을 즐길 수 있습니다. 정원에서 수확한 많은 허브들이 공용 온천, 식당, 그리고 티 살롱 & 바에서 사용되고 있습니다.

이 프로젝트는 2017년 7월 아타미, 시즈오카, 일본에서 시작되어 2020년 11월 1일에 운영을 시작하였습니다. 아타미의 온천은 약 1,260년 전에 발견되었습니다. 이에야스 토쿠가와(에도 시대의 장군)가 아타미를 여러 번 방문한 후, 온천의 효능 때문에 이 도시는 질병과 부상에서 회복하는 장소로 잘 알려졌습니다.

온천 호텔을 디자인하기 위해, 프로젝트 팀은 지역의 역사를 연구하고 아타미뿐만 아니라 다른 온천 지역에서 전통적인 일본 온천 문화를 체험하였습니다. 레스토랑 카운터 디자인은 로바타야키, 일본식 바베큐 스타일에서 영감을 받았으며, 이를 통해 손님들은 셰프와 대화를 나누며 열린 불 위의 뜨거운 숯을 바라보며 식사를 즐길 수 있습니다.

소키 아타미는 공간과 서비스를 만드는 데 있어 지역 산업과의 협력을 강조하였습니다. 소키에서 사용된 원목과 돌은 모두 지역에서 구한 것이며, 현지 장인들이 신중하게 손으로 가공하였습니다. 레스토랑에서 사용되는 농산물은 현지 농부와 어부로부터 공급받았습니다. 지역 자재와 재료의 선택을 통해, 이 프로젝트는 이 숨겨진 보석을 방문객들과 전 세계의 많은 사람들에게 보여줍니다.

소키 아타미는 아타미 만을 내려다보는 티 살롱 & 바, 정원이 있는 레스토랑, 공용 온천 등을 갖춘 개인 온천이 완비된 모든 객실을 제공하는 아타미, 시즈오카의 해변 리조트 타운에 위치한 고급 온천 호텔입니다. 이 프로젝트는 현대적인 라이프스타일에 더 적합하게 료칸의 온천 숙박 방식을 수정하는 것을 목표로 하며, 방문객과 지역의 풍부한 자연, 문화, 사람들 사이의 연결을 통해 지역의 매력을 재발견하려는 노력을 하고 있습니다.

이 디자인은 2021년 A' 아키텍처, 건물 및 구조 디자인 상에서 실버를 수상하였습니다. 실버 A' 디자인 상은 탁월한 전문성과 혁신을 보여주는, 창의적이고 전문적으로 뛰어난 디자인에 수여됩니다. 이러한 디자인들은 강력한 기술적 특성과 뛰어난 예술적 기술을 보여주며, 뛰어난 수준의 탁월성을 보여주고 긍정적인 감정, 경탄, 그리고 놀라움을 불러일으킵니다.