일본 복고풍과 서양 디자인이 어우러진 'Hideaway Cafe'

디자이너 Pang Yu Kuo와 Pan Hsien Kuo의 독특한 접근법

뉴 타이페이 시의 Xike 철도역 옆에 위치한 이 일본식 레스토랑은 서양 음식에 일본의 맛을 더해 근처의 직장인과 가족들을 위한 공간으로 제공되고 있다. 30년 넘게 이어진 공간의 조건이 좋지 않았던 것에 대해, 디자이너들은 동서양 문화의 조화와 일본의 복원 시대를 재현하고 서양 디자인 스타일을 더함으로써 이를 극복하였다.

이 레스토랑은 오래된 커뮤니티에 위치해 있으며, 새로운 과학공원이 인접해 있다. 사람들은 퇴근 후 이 레스토랑에 방문해 휴식을 취하거나 기차를 타기 전에 이곳에서 시간을 보낸다. 이 공간의 문은 중앙이 아닌 오른쪽에 위치해 있으며, 상업적인 분위기를 줄이기 위해 크기도 90cm로 작게 만들어졌다. 레스토랑의 이름인 'Hideaway Cafe'는 사람들과 '숨바꼭질'을 하듯이 커뮤니티 안에 '숨어' 개인의 프라이버시를 유지하고 탐색의 흥미를 높이는 것을 의미한다.

이 레스토랑의 좌석 구역은 두 부분으로 나뉘어 있다. 하나는 카운터 앞에 위치한 상대적으로 개방적인 공간이며, 다른 하나는 카운터 옆에 위치한 상대적으로 개인적인 공간이다. 개인적인 좌석 구역에는 나무 문틀이 있으며, 작은 모임 동안 다른 좌석 구역을 차단하기 위해 문틀에 커튼을 추가하는 기능이 있다.

이 레스토랑의 매니저는 일본 국적이며, 대만에서 여러 해 동안 생활해 왔다. 따라서 우리는 이 인테리어 디자인에서 일본의 메이지 복원 스타일을 재현하였다. 유리 벽등, 세라믹 타일, 소나무 등의 요소를 사용하였다. 또한 일본의 전통인 나무 아래에서 술을 마시는 습관을 유지하기 위해 일본 주와 나무를 추가하였다. 또한, 고향에서 멀리 떨어져 사는 사람들의 향수병을 달래고자 했다.

이 프로젝트는 2018년 8월에 시작되어 2019년 2월에 완료되었다. 이 공간은 도시에서 생활하는 사람들을 대상으로 하며, 일본의 전통과 메이지 복원 시대에 대한 연구를 통해 디자인되었다. 이 디자인은 2021년에 A' 인테리어 공간, 소매 및 전시 디자인 상에서 아이언을 수상하였다.

현대인들은 대부분 도시에서 살며 매우 바쁘다. '편안한 생활 스타일'에 대해 이야기하는 것은 압박감을 해소하는 방법 중 하나이다. 현대 도시 생활에서 사람들은 정말로 차분하게 자신을 돌아보는 것이 어렵다. '제3의 공간'이라는 매개체를 통해 사람들은 다른 사람들과 더욱 가까운 관계를 맺고 자신을 더 잘 이해할 수 있다. 이것이 바로 인테리어 디자인 'Hideaway Cafe'가 추구하는 방향이다.


프로젝트 세부 사항 및 크레딧

프로젝트 디자이너: Pang Yu Kuo
이미지 크레딧: Image #1: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019. Image #2: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019. Image #3: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019. Image #4: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019. Image #5: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019. Producer: Yu Chi Zeng
프로젝트 팀 구성원: Pang Yu Kuo and Steven Kuo
프로젝트 이름: Hideaway Cafe
프로젝트 클라이언트: Pang Yu Kuo


Hideaway Cafe IMG #2
Hideaway Cafe IMG #3
Hideaway Cafe IMG #4
Hideaway Cafe IMG #5
Hideaway Cafe IMG #5

디자인 잡지에서 더 읽기