전통과 현대가 만나다: 장치평의 '분주'

중국 전통문화를 현대적으로 재해석한 패키지 디자인

장치평은 분주의 패키지 디자인에서 중국의 전통문화를 현대적으로 재해석하였다. 그는 "창문을 통해 세상을 바라보는 눈동자처럼, 꽃 한 송이로 봄을 알고, 잎 한 장으로 가을을 알듯, 문을 열어 세상을 바라보는 방법을 알아야 진정한 세상을 열 수 있다"라는 창의적인 접근법을 통해 디자인을 완성했다. 이를 통해 소비자들이 주류를 이해함으로써 다양한 중국 문화를 알 수 있게 하였다.

장치평의 디자인은 분주의 시적인 풍경과 문화를 재현하였다. 그는 병뚜껑 부분을 살구꽃 모양으로 디자인하여 소비자들이 제품의 지리적 속성을 첫 번째로 느낄 수 있도록 하였다. 병은 독특하고 개성적이며, 패키지는 전통문화와 현대적인 요소를 동시에 고려하여 같은 유형의 제품 중에서도 독보적인 위치를 차지하게 하였다.

장치평은 병을 투명한 파란색으로 디자인하였고, 중국어 숙어인 "모든 것이 미세하다"를 디자인에 녹여내어 병 몸체를 여덟 개의 면으로 디자인하였다. 이는 그의 순수한 맛을 상징한다. 또한, 병 뚜껑의 패턴은 네 개의 층으로 이루어져 있으며, 이는 파도와 같은 모양으로 그의 완벽함과 독특함을 상징한다. 병은 도금 기술을 사용하였고, 외부 포장은 검은색 특수 종이 도금 기술을 사용하였다. 그는 제품을 삼차원적으로 바라보고 "전통"을 새로운 매력으로 만들었다.

장치평은 중국의 오랜 전통문화를 승화시키고, 전통적인 창문 꽃을 발전시키고, 새로운 중국 창의적 기술을 추가하여 더 국제적으로 만들었다. 전통과 패션의 결합은 중국의 다양한 문화적 특성을 강조하고, 중국 문화를 전파하는 데 도움이 되었다.

이 프로젝트는 2019년 12월에 시작되어 2019년 1월에 디자인이 완성되었다. 디자인은 중국 심천에서 이루어졌으며, 샘플링과 생산은 중국 산시에서 이루어졌다. 이 디자인은 2020년 A' 패키지 디자인 어워드에서 아이언 상을 수상하였다. 이 상은 잘 디자인된, 실용적이며, 혁신적인 창작물에 수여되며, 전문적이고 산업적인 요구를 충족시키는 것을 인정받았다.